-
1 общий фонд удержаний
общий фонд удержаний
В общий фонд удержаний вносятся пять процентов от сумм, получаемых ОКОИ за продажу прав на трансляцию и по Олимпийской маркетинговой программе. Управление и контроль над фондом осуществляет МОК. МОК определяет использование общего фонда удержаний в отношении организации Игр и соответствующих обязательств ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
general retention fund
Five percent of the sums of money payable to the OCOG, in relation to the sale of all broadcasting rights and an international Olympic marketing program, shall be paid into a general retention fund maintained and controlled by the IOC. The IOC shall determine the application of the general retention fund in relation to the organization of the Games and the obligations of the OCOG in respect thereof.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий фонд удержаний
-
2 общий фонд ООН по товарам
общий фонд ООН по товарам
Фонд, учрежденный Конференцией ООН по торговле и развитию в 1989 г. в целях обеспечения финансирования создания и поддержания международными организациями по отдельным товарам буферных запасов, а также проведения исследований развития товарных рынков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий фонд ООН по товарам
-
3 общий фонд
общий фонд
объединенный резерв
пул
буферная область
Совокупность динамически распределяемых ресурсов, выделенных группе абонентов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий фонд
-
4 общий фонд заработной платы
Русско-английский большой базовый словарь > общий фонд заработной платы
-
5 общий фонд
сущ. poolБольшой англо-русский и русско-английский словарь > общий фонд
-
6 общий фонд
-
7 общий фонд банковского управления
Банковское дело: ОФБУУниверсальный англо-русский словарь > общий фонд банковского управления
-
8 общий фонд
1) General subject: pool, MF (Mutual Fund)2) Economy: common fund, common purse, joint purse, pool stock, stock purse3) Accounting: general fund -
9 общий фонд ВМС для поощрений и подарков
Military: Navy General Gift fundУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд ВМС для поощрений и подарков
-
10 общий фонд акций
Stock Exchange: general equity fund -
11 общий фонд банковского управления
Banking: bank-managed mutual fundУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд банковского управления
-
12 общий фонд валютных резервов
Currency operations: pool of foreign-exchange reserves (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg), currency reserve pool (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > общий фонд валютных резервов
-
13 общий фонд всего вещественного богатства
Diplomatic term: total stock of all tangible wealthУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд всего вещественного богатства
-
14 общий фонд заработной платы
Универсальный русско-английский словарь > общий фонд заработной платы
-
15 общий фонд звукопоглощения
Electronics: sabine absorptionУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд звукопоглощения
-
16 общий фонд зданий
Sociology: building stock, housing stock -
17 общий фонд иностранной валюты
General subject: pool of foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд иностранной валюты
-
18 общий фонд наличности
Banking: cash poolУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд наличности
-
19 общий фонд покупательной способности
Advertising: pool of purchasing powerУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд покупательной способности
-
20 общий фонд получения доходов
Advertising: income poolУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд получения доходов
См. также в других словарях:
общий фонд удержаний — В общий фонд удержаний вносятся пять процентов от сумм, получаемых ОКОИ за продажу прав на трансляцию и по Олимпийской маркетинговой программе. Управление и контроль над фондом осуществляет МОК. МОК определяет использование общего фонда удержаний … Справочник технического переводчика
ОБЩИЙ ФОНД ООН ПО ТОВАРАМ — (United Nations Common Fund for Commodities, CFC) Фонд, учрежденный Конференцией ООН по торговле и развитию в 1989 г. в целях обеспечения финансирования создания и поддержания международными организациями по отдельным товарам буферных запасов, а… … Финансовый словарь
общий фонд ООН по товарам — Фонд, учрежденный Конференцией ООН по торговле и развитию в 1989 г. в целях обеспечения финансирования создания и поддержания международными организациями по отдельным товарам буферных запасов, а также проведения исследований развития товарных… … Справочник технического переводчика
ОБЩИЙ ФОНД ДЛЯ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ — (Common Fund for Commodities) межгосударственная кредитная организация. Основана в 1989 с целью создания финансовой базы для реализации интегрированной программы по сырью Конференции ООН по торговле и развитию. Содействует стабилизации мировых… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩИЙ ФОНД ООН ПО ТОВАРАМ — (United Nations Common Fund for Commodities, CFC) См.: Конференция ООН по торговле и развитию (United Nations Conference on Trade and Development). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩИЙ ФОНД БАНКОВСКОГО УПРАВЛЕНИЯ — это форма коллективного инвестирования на российском рынке ценных бумаг. Ваши инвестиции объединяются с активами других участников фонда (Учредителей управления) в единый имущественный комплекс, средства которого инвестируются в доходные активы… … Словарь бизнес-терминов
общий фонд — объединенный резерв пул буферная область Совокупность динамически распределяемых ресурсов, выделенных группе абонентов. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
Общий фонд для сырьевых товаров — (Common Fund for Commodities), межгосударственная кредитная организация. Основан в 1989 с целью создания финансовой базы для реализации интегрированной программы по сырью Конференции ООН по торговле и развитию. Содействует стабилизации мировых… … Энциклопедический словарь
Общий фонд скважин — 54. Общий фонд скважин определяется как сумма эксплуатационного фонда скважин и скважин, находящихся в консервации, контрольных, находящихся в ожидании ликвидации, прочих, ликвидированных после эксплуатации и бурения... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Общий фонд банковского управления — Общие фонды банковского управления (сокр. ОФБУ) имущественный комплекс, состоящий из имущества, передаваемого в доверительное управление разными лицами и объединяемого на правах общей собственности, а также приобретаемого доверительным… … Википедия
ОБЩИЙ ФОНД ООН ПО ТОВАРАМ — (United Nation Common Fund for Commoditie , CFC) фонд, созданный по решению ЮНКТАД в 1989 г. для финансирования международных товарных соглашений, в частности для формирования буферных запасов, проведения исследований товарных рынков и др … Внешнеэкономический толковый словарь